Isnin, 2 November 2009

Ayat-Ayat Cilakak

Dah lame xde entri eduketed kat blog ni. Meh wa bagi perabih silibus chapter 3 bahasa Terang ke Nung (Bab: Banggol Peradong, Kuala Terengganu)

apa cita kalah lawan n9? kalo x dah final untuk negri pantai timur Piala Malaysia.

abih teh (abih gheng)
=bersungguh2
eg> nattang (su)ngguh. aku buat 'abih teh' doh padahal.
BM> Binatang sungguh. Wa buat brsungguh2 dah sbenarnye.

ghoyak=beritahu
eg> mung ghoyak ke siti, aku nok pinjang baju kurung ye
BM> lu bgtau kat siti, wa mau pinjam baju kurung dia

lebbong/nawwokk=menipu
eg> mung lebbong cekgu takdi?
BM>lu tipu cikgu tadi?

Leset= (wa x reti nak translet..) > kuda kertas, tolong ambik perhatian.
eg> awang leset taik idung kat baju Berahim
BM> Awang melekatkan taik idung pada baju Ibrahim

Berderu (bedeghu)= ramai/banyak
eg> bederu gewe dekak Myding takdi
BM> ramai awek di Mydin tadi..

Rohok (bukan rokok) = susah/kompleks
eg> Doh wane ya rohok ngat napok mung wat eksesais tu?
BM> Kenapa susah sangat kelihatannya lu buat eksersais tu?

gelenyaaa= gedik
eg> Bakpe gelenya ngak puang tu ong? Dohla serbe serbi nok wane ping!
BM> Kenapa gedik sangat perempuan itu? Dahla serba serbi kaler pink! (celaka, pening jugak wa pikir ayat ni..)

berdo'oh (pedo'oh)=keterlaluan
eg> Aku dok puah ati mane ke mat stim tu. Kaca sokmo jalang aku. berdo'oh ngguh. Tobak pung!!
BM>Wa tak puas hati sangat kat mat Stim tu. selalu(sokmo) kacau jalan wa. Keterlaluan sungguh. Taubat pun (tobak=serius)..

Nasik goreng new zealend?

Peh. Lega lepas kt sni..

Gane awok awok ganung kite? Nok tamboh lagi ke? Meh a baddi sape pekak cakak ganung! =
macamna awak awak tengganu kita? Nak tambah lagi? Mari lah tanding sapa pekat cakap tenganu! hahahahahah


Harap-harap kerajaan Malaysia adalah sediakan kerja kosong untuk jadi duta ke negeri tengganu..

Psst: Ada lagi orang x tau blog ini blog kerjasama? Ada 14 orang penulis blog ni sebenarnya.

55 ulasan:

  1. lumut mmg macho..ok x bace lagi.saje nak komen nampak rumah kosong lagi.hahaha

    BalasPadam
  2. jangan nak meng"gelenya".
    hehe.. k la nak study.

    BalasPadam
  3. aku ingat lagi cikgu aku buat lawak pasal bahasa terengganu...

    ada sorang kawan dia ni nak bagi penerangan kat ramai orang pasal presentation dia...dia ni orang terengganu, cakap memang pekat ah...so, mase dia nak sebut perkataan TEKANKAN, semua orang gelak...

    aku rase ko da tau sbb ape kan?? hehe =p

    BalasPadam
  4. Tedi, haha. berpintal lagi berbahasa x reti bahasa. haha.

    AKMAR X TIDUR LAGI??
    cis.. lu kalu bab tu ingat sangat. haha.

    BalasPadam
  5. kuey iki goblok tenan... hehehe,,, ko cri la..ni bahse pe... :)

    BalasPadam
  6. ohhoohhoooiii..ttbe lak nme aku mjadi sebutn..hahaha..bru ku taw leset tu gapo..hak3..

    BalasPadam
  7. aik mana komeng kawe?kawe dah komeng tadi.cis.

    BalasPadam
  8. kawe dah tok ingak apa komeng kawe tulis tadi.demng!

    haha.beterabur.


    nattang mung ni.mu ghoyak ada 14 penulis.kawe terus ceking profile mung denu.

    setang!haha


    macam?

    BalasPadam
  9. Hok aloh!! 14 nulih?? Mu cakak molek sikik...

    doh tu..hok nulih alih bahaso Ganu ni...sapo dio???

    nota kukukakikakakku : sila abaikan mana2 pktaan yg tak tepat atau tak diterima pakai....

    BalasPadam
  10. lepas ni bolehlah buat ayat macang ni ...

    'seluruh Malaysia termasuk negeri Terengganu ..'

    BalasPadam
  11. d0p hau r nak k0meng gap0 sini..mug0 kawe buke sek2 pata tim0 gak..
    takut b0l0k jah kecek sup0 sek2 y0...

    p/s:ap la yg merepek ni kn..

    BalasPadam
  12. Robok boh...almari...

    dulu aku ingat robok tue robot...adoi...

    selamat belajar bahasa ganung

    BalasPadam
  13. pelik2 bhasenyer.
    tp tu r asal usul lu..
    balun saja..
    janji rock kapak..

    BalasPadam
  14. uih ..
    ni dah rupa kena blajo cakap mandrin.
    terbelit2 lidah weh

    BalasPadam
  15. Leset. kat melaka sebot 'selet'. maknanya sama laa..

    BalasPadam
  16. lah.yeke?mati2 aku ingt sorang penulis..hehe

    BalasPadam
  17. bang!! help ... terbelit lidah aku hahaha

    BalasPadam
  18. bahasa yg wat modula oblagata aku terseliuh..
    penin2~

    BalasPadam
  19. aha,
    kelate lawe n9 pulok

    hahah.

    dakpo la melepah gak sikik ganu tuh.acu kito pakat tengok hok negeri sebutir agi lah.

    bereh boh?

    BalasPadam
  20. huhuhu..mung best skali wat entry gini.ambe rase nok wi penghargaan wase..terharu pun ade rase bile ade org2 mcm mung memartabatkan lagi bahasa ganu.

    yang glenyar,
    mimie

    lepas ni ckp lu-wa blk.hhahaah

    BalasPadam
  21. entry ni da setaraf wikipedia weyh.

    BalasPadam
  22. weiii ckp ganu ko master aa..brani meh lawan ckp utara ngan aku wahaha

    BalasPadam
  23. eh ye ke...I pun tak tau ni blog JV...huhu...sedey..sedey..

    BalasPadam
  24. aku ske perkataan gelenyaa niehh.
    hahahaahahaha..

    nyum2...

    BalasPadam
  25. wa dah khatam chapter ni r..haha

    ade gak tahi hidong wa kat ctu..haha

    BalasPadam
  26. tobolit lidah den nak baco entri ekau ni...

    BalasPadam
  27. 1st time Cik Cookie dapat private blog ada 14 penulis.

    BalasPadam
  28. lagi terujer bacer nyh dripader titas!=)

    BalasPadam
  29. 'jare doh nak temu orang tino paka kain kano gi sejid la ni '

    amacam ?
    ok tak bahasa ganu wa ?
    ngehngehngeh....

    BalasPadam
  30. aloh!bukang susoh ngat nok cakak tganu!dak yoh cakak nebeng ngat pah2 jadi r..xyoh r wak bunyi g belakang 2 pekat ngat!bolok wok jew jadi kekgi!

    i'm pure trganuan...lollo

    BalasPadam
  31. beraaaaaaak doh mung sapa hati kabo kale ping tu gelnyaa.


    nok ngaju ah 14 aghi.


    Awang melekatkan taik idung pada baju Ibrahim.


    beraaaaaaaaaak doh demo. klako weh ayat nih. gaso pe salah je.

    BalasPadam
  32. Sungguh educational.... bnyak jgk wa x tau wakakaka.... exam lu mcm mana?

    BalasPadam
  33. haha..gelenya taleh blah..btw br aku tau blog ne blog kolaborasi penye..ramai btol penulis..huu

    BalasPadam
  34. ahhaaa..aku terjah ni..woOah..giler ganas bahas ganu mung ni.nasib baik aku pahang (paham) sket2 walopun aku orang pahang (ini betul2 negeri pahang darul makmur) hikhik..

    uiks??yeke ramai penulis??sape lg??

    BalasPadam
  35. PERGHHH....!!!! Gua suke! Gua suke..! heheeh..sbb mengingatkan gua kpd seseorang yg mmg orang ganung, asal die ckp ganung ngn puok2 ye, wa suke dengor..ralik! hehehe..dengo ye cakak,bsing bango..tobak pung! ahahaa..

    amcam?? gua ade darah ganung sket2..true kan?? hehehe..

    BalasPadam
  36. huhuhuhu..bahasa ganung mu memang molek doh!
    mu blajo mane awoknyer???

    koi tak tahu kecek ganung sangak..koi hentam je awoknye..pohpalih la aok...

    huhuhuhu..

    ni bahasa pahang..ko tahu???
    heheheheheheh

    BalasPadam
  37. hoit...
    pe kes lu skang??
    sori wa lame menghilang..
    hahaha...

    even wa dah private blog wa tetap sokong lu ye blog...
    sori beb sebab dah private..
    hummm...

    BalasPadam
  38. setau wa la kn..
    bhg tganu yg pekat gle babas kt kole berang kn..
    lu ktne oranglidi??
    gut lux ntok final exam..
    kalo lu score,sila la blanje wa mcD..
    jgn malu² k.
    haha..

    BalasPadam
  39. giler ah..
    pekat gila ganu lu..
    jom fight ckap perak laa..ahaks..

    kerjasama 14 org??
    ada x ntara saudara2 yg single dan kacak??
    kekekeke

    BalasPadam
  40. Ulasan ini telah dialihkan keluar oleh pengarang.

    BalasPadam
  41. entri yang ilmiah... wa suka... cis... kisah tak kisah... "ganu ..."

    BalasPadam
  42. wa suke benor dengan komen kakuna. haha. lu pandai gk ckp ganu ni, cis..

    alamak. maap le x dpt jawap smua komen. cis..

    BalasPadam
  43. haha..klako la mung nih..suke baca blog nih..hehe

    BalasPadam

sila2. buat macam blog sndiri.